|
Мир книг Рафаэля Сабатини
|
|
|
| С днем рождения, маэстро! |
[Apr. 29th, 2012|01:05 pm] |
Сегодня, 29 апреля, день рождения нашего любимого Рафаэля Сабатини! По случаю прекрасного праздника два подарка для его почитателей. Во-первых, рассказ "Игра с огнем" (пока публикуется отдельно, потом будет добавлен в сборник), а так же статья под названием "Кем на самом деле был Сабатини", которая очень тесно связанна с этим рассказом, а по сути является его анализом и разбором. Оба перевода сделаны прекрасной Fair_Marina под скромной редакцией вашей покорной слуги Элио. |
|
|
| Капитан Блад в реалиях своей эпохи |
[Mar. 25th, 2012|12:55 pm] |
С удовольствием представляем вам новую статью о творчестве Рафаэля Сабатини. Замечательный труд Эдуарда Якубовского ярко и подробно рассказывает об исторических и бытовых реалиях, в которых жил и действовал капитан Блад. Статья была опубликована в сборнике "На суше и на море" в 1990-м году. Спасибо большое Чайке за находку и оцифровку этого материала.
Давайте совершим с вами путешествие во времени - не только пройдем еще раз тем путем, каким шел капитан Блад, но и поищем прототипы, исторические факты, на которые опирался автор, создавая «Одиссею...». И начнем этот путь, как начинаем чтение, - с первого предложения романа. Вот оно: «Питер Блад, бакалавр медицины, закурил трубку и склонился над горшками с геранью, которая цвела на подоконнике его комнаты, выходившей окнами на улицу Уотер-Лайн в городке Бриджуотер». Странное начало книги о пиратах, не правда ли?
(c) Э.Якубовский |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 27th, 2011|05:16 pm] |
Дорогие друзья! Поздравляем всех с наступающим Новым Годом и Рождеством! И наш маленький подарок - открытие сайта http://sabatini.ru/, который долгое время был на реконструкции. За это время он претерпел некоторые изменения, и коснулись они не только внешнего вида. Добро пожаловать на обновленный сайт! |
|
|
| ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ВСЕОБЩАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ! |
[Nov. 22nd, 2011|10:50 pm] |
Идёт война. 4 декабря состоится решающая, переломная битва - "битва под Москвой".
Нашисты и их руководители стягивают все свои силы на линию фронта - избирательные участки. Простой народ шантажируют, слабодушных подкупают. Нашим сторонникам затыкают рты в СМИ, банды от "Единой России" грабят агитаторов других партий, служителей Русской православной церкви просят агитировать за "ЕдРо" во время проповедей. В ВУЗах, школах и на предприятиях вовсю используют административный ресурс. Готовится самая подлая и наглая фальсификация выборов за всю историю России.
Это наша страна и без боя мы её не отдадим. Но нас пока мало, людей верящих телевизору - большинство. В связи с этим - ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ВСЕОБЩАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ!
Ваш очень простой и очень важный шаг уже сегодня сможет переломить ситуацию в стране.
Это очень просто - позвоните родным. Позвоните друзьям! Позвоните знакомым - попросите их проголосовать 4 декабря против партии жуликов и воров.
Это очень просто и это очень важно. Ваш голос услышит близкий вам человек, ваш друг, ваш давно забытый знакомый - люди поймут что вы не равнодушны к судьбе своей страны и судьбе родных вам людей. Возможно кто-то позвонит вам - вам станет уютней и теплей на душе, вы почувствуете что вы не один. Ваш простой звонок даст людям надежду на будущее. Ваш простой звонок объединит нацию и сплотит нашу великую страну. Сейчас только от вас зависит судьба России. Следующий шанс будет нескоро.
</div> |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 23rd, 2011|06:30 pm] |
На всякий случай сообщаю, что сайт сабатини.ру временно закрыт на реконструкцию. А пока мы все дружно ждем, маленький сюрприз.
Готовы русские титры к немому фильму "Барделис Великолепный" по одноименному роману Рафаэля Сабатини. Титры можно взять здесь.
А так же к экранизации "Морского ястреба" так же есть теперь русские титры.
Спасибо мне за тайминг и Fair_Marina за перевод:) Где взять сами видео-файлы сообщалось ранее;) |
|
|
| Сценарий "Капитана Блада" |
[May. 17th, 2011|09:38 pm] |
|
Для гурманов сообщаю, что нашелся оригинальный сценарий фильма "Капитан Блад" 1935 года:) Скан сценария на английском языке можно скачать на небезызвестном сайте;) |
|
|
| 5-летие сайта Сабатини |
[May. 14th, 2011|05:36 pm] |
Дорогие друзья!
В связи с тем, что 2 июля исполняется 5 лет со дня рождения/открытия сайта о Рафаэле Сабатини - единственного и неповторимого - предлагаю собраться всем тем, кто может и хочет. Будем рады гостям из других городов;)
Делаю объявление заранее, за полтора месяца, чтобы потом никто не говорил - у меня дача, дети, жены и прочее. Кто хочет, тот придет празновать, кто нет... ну на нет и суда нет;)
Соответственно, во время празнования можно будет:
1. Полюбоваться книжкой о Рафаэле нашем Сабатини (предварительно всем мыть руки!);))) 2. Поболтать о том, о сем.:) 3. Было бы не плохо, чтобы все мы посмотрели найденные за последний год фильмы, например Барделиса или Морского ястреба. Тогда нам будет что обсудить;))) Взять их можно на ссылкам в кинотеатре. 4. Полюбоваться книжкой с единственной изданной пьесой Сабатини - "Тиран" (о Чезаре Борджа). 5. Приветствуется любое дополнение к вышеизложенной программе, как-то: поздравления сайту и его автору, фантворчество (клипы, фанфики, фанарт) и прочие радости фаната.
2 июля, 15.00, "Грабли" на Новокузнецкой (Москва), 3 этаж.
Место встречи может быть изменено, о чем будет предварительно сообщено на сайте. |
|
|
| "Жатва". |
[Sep. 9th, 2010|08:49 pm] |
|
На сайте появилась еще одна книжка Сабатини на русском языке. Повесть "Жатва" о временах Французской революции. |
|
|
| Последний великий авантюрист |
[Aug. 23rd, 2010|12:54 pm] |
Издательство Oak Knoll Press официально подтверждает выход в свет книги "Последний великий авантюрист" в сентябре этого года. Сделать пред-заказ книги написанной Джесси Найтом и Стивеном Дарли по-прежнему можно на сайте издательства. Там же можно посмотреть страницу с содержанием книги, слайд-шоу с небольшим количеством картинок, страницы с началом статьи о Рафаэле и обложку книги. |
|
|
| Новые романы в электронном виде |
[Jul. 22nd, 2010|03:12 pm] |
|
Библиотека сайта пополнилась двумя замечательными экспонатами. Теперь в нашем распоряжении есть последний роман Рафаэля Сабатини "Игрок" на русском и "Торквемада и испанская инквизиция" на английском. |
|
|
| Обновление галереи сайта |
[Jun. 23rd, 2010|01:30 pm] |
|
На сайте появились две новых галереи с иллюстрациями к книгам о капитане Бладе. Художники Коляденко и Прокудин. Эти иллюстрации были любезно предоставленны нашими читателями Арабеллой Блад и Демиром, и теперь заняли достойное место в галерее сайта. |
|
|
| Бродячий сюжет в главе "Цена предательства" |
[Apr. 10th, 2010|05:31 pm] |
Попалась средневековая притча:
О корыстолюбии
Некий отшельник, пожелав развести в роще сад и роя посему яму, нашёл клад и тотчас завопил трижды гласом велиим: "Смерть, смерть, смерть!" Проходившие мимо трое купцов-сотоварищей подошли к нему, говоря: "Где же та смерть, о коей ты возвестил?" И он показал им клад, и тотчас они его оттуда прогнали. Он же, удалившись, вернулся в келию свою. Они, обсудив, что надлежит делать, распорядились - один из них да пойдёт в город и весы принесёт. Когда же он удалился, замыслили убить его, когда он спустится в яму. Он же на пути своём тоже замыслил погибель двух остальных и, яду достав, все сьестные припасы их отравил и, возвратясь, тем молвил: "Вкусим ли сперва пищи или клад извлечём?" Они ответствовали: "Сперва клад извлечём". И побудили его спуститься в яму, дабы убить его. Когда же спустился он, убили его, а сами, немного спустя, вкусив пищи, оба умерли; и так клад нетронутым оставили. Когда же отшельник пришёл и их мёртвыми узрел: "Во истину, - рек, - не что иное сокровища земные - иже гибель и смерть" (Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия. М. Высшая школа, 2004, стр. 68)
Притча была использована английским поэтом Дж. Чосером в "Кентербирийских рассказах" (14 в). ( Read more... ) |
|
|
| Моральная оценка лечения врага |
[Apr. 3rd, 2010|08:10 pm] |
"После этого верховный судья приступил к изложению речи, в которой пытался доказать, что и Бэйнс и Блад виновны в измене: первый — за укрытие предателя, а второй — за оказание ему медицинской помощи."
Некогда все врачи, получавшие диплом доктора, произносили т.н. "факультетную клятву", называемую еще клятвой Гиппократа. В том числе включала она и следующие слова: " Обещаю во всякое время помогать, по лучшему моему разумению, прибегающим к моему пособию страждущим".
Блад на допросе заявил, что "по долгу профессии я считал своей обязанностью оказать ему помощь (...) считал святым долгом оказать помощь раненому человеку (...) меня занимали его раны, а не политические взгляды!"
Несколько позже, в "Удачах капитана Блада" капитан спас испанского губернатора и подтвердил свою позицию: "я, как и в случае с вами, выполнял свой долг врача, позаботившись о раненом человеке, не принимая во внимание то, каким образом он был ранен" ("Пасть дракона").
Та же мысль звучала в наших произведениях о гражданской войне. ( Read more... ) |
|
|
| Скарамуш 1963 |
[Mar. 20th, 2010|01:33 pm] |
Други, сообщники!:) Спешу порадовать (надеюсь:). На рутрекере появилась раздача фильма "Приключения Скарамуша" 1963 года с Жераром Баррэ. А на сайте (сами знаете каком;) можно найти (плюс к этой) ссылки на тот же фильм, но на испанском и французском, ну если кто ими владеет или хочет оригинал. Не уверена, что они сильно отличаются, но как минимум вступительные песенки на титрах у них совершенно разные;)
Да, должна предупредить, описание фильма такое: Из Америки во Францию приезжает маркиз Сушиль, который рассказывает Роберу Ле Флеру – молодому, любвеобильному комедианту, тайну его происхождения. Робер, сын герцога Бианкура, убитого неизвестными. Ревнуя Робера к Алисе, фаворитке двора, маркиз де Ла Тур строит козни против актера. Он похищает Диану Сушиль, влюбленную в Робера и отдает приказ изгнать актеров из города. Робер спасает Диану и появляется в разгар торжества де Ла Тура, намеренного вступить в наследные права герцогства...
В общем, по-моему, очень мало похоже на нашего настоящего Скарамуша:( |
|
|
| Книга о Сабатини |
[Feb. 5th, 2010|01:46 am] |
Прекрасные новости пришли сегодня из-за океана. Издательство Oak Knoll собирается выпустить в свет книгу о Рафаэле Сабатини. Книга под названием "Последний великий авантюрист" должна выйти в мае этого года. Ее авторы Джесси Найт и Стивен Дарли. Подробнее... |
|
|
| Увидеть фильм "Барделис Великолепный" |
[Dec. 26th, 2009|04:21 pm] |
Маленький подарок от меня всему нашему уважаемому сообществу:) Сделала на торрентс.ру раздачу этого фильма. Прямую ссылку давать не буду (на всякий случай), по поиску, думаю, можно найти. Или в разделе зарубежное кино. Так же на сайте сабатини.ру есть ссылочка на него и на второй вариант, который меньшего размера и с французскими титрами - это на случай если кому-то французский ближе (залит на megaupload):) Всем счастливого Рождества и Нового Года:) |
|
|
| Найден и отреставрирован фильм "Барделис Великолепный" |
[Dec. 18th, 2009|09:08 pm] |
Ассоциация сохранения фильмов «вернула к жизни» фильм Кинга Видора «Барделис Великолепный» 1926-го года, после того, как в течение 70 лет его считали утраченным. Дэвид Шепард, представитель Ассоциации рассказал, что этот фильм основан на романе Рафаэля Сабатини, написавшего такие знаменитые произведения как «Скарамуш», «Морской ястреб» и «Капитан Блад».
В 1926-м году MGM купила права на экранизацию романа «Барделис Великолепный» на 10 лет и сняла успешный фильм. По контракту, в 1936 году MGM должна была либо снова приобрести права «за дополнительную цену», либо уничтожить фильм... Читать дальше |
|
|
| я плакал... |
[Dec. 17th, 2009|04:28 pm] |
Школьное сочинение на тему: "Мой любимый литературный герой" - про капитана Блада, да... 10 класс! Цитата: "Капитан Блад – это вымышленный изощренным умом Рафаэля Сабатини персонаж серии рассказов про пиратов Карибского моря, имеющих свою резиденцию на острове Тартуга, являющимся Французской колонией." ...
( читать дальше? ) |
|
|
| Обновленный сайт |
[Dec. 14th, 2009|04:50 pm] |
Дорогие друзья! Сайт Сабатини.ру вновь начал свою работу:) Добро пожаловать!:) |
|
|
| Вопрос по ролевой игре |
[Dec. 9th, 2009|08:50 pm] |
Доброго времени суток! Может быть, среди участников сообщества будут желающие поиграть в литературную ролевую игру-продолжение "Одиссеи капитана Блада"?
Карибское море, середина 1689 года. Лорд Уиллогби отплыл осматривать английские колонии, оставив Питера Блада губернатором Ямайки. В самом разгаре война Англии с Францией, а точнее Вильгельма Оранского с Людовиком XIV, предоставившим политическое убежище бежавшему королю Якову и желающим восстановить его на английском престоле. Бывшие враги Англия и Испания вынуждены заключить мир – однако, испанским золотым галеонам по-прежнему нет спасения от французов и пиратов. Свадьба Блада с Арабеллой сорвана внезапным нападением на Порт-Ройал, после чего невеста исчезает в неизвестном направлении. В такой напряжённой обстановке на Карибы просачиваются слухи о несметных сокровищах, якобы найденных и спрятанных отважным пиратским капитаном Кровавым Оком МакГроувом, недавно вздёрнутым на виселице в Пуэрто-Рико…
|
|
|
| Сабатини.ру на реконструкции |
[Dec. 9th, 2009|09:04 pm] |
Я тут недавно рассказывала о новом разделе на сайте Сабатини. Он есть, да. Но я решила обновить дизайн сайта, что привело к катастрофическим последствиям. Так что сайт временно закрыт:( Буду чинить. Если вдруг найдутся люди разбирающиеся в html и css и готовые помочь хоть чем-то, я буду очень благодарна. Приношу извинения за неудобства связанные с закрытием и надеюсь на ваше терпениеи понимание. Простите:( |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 9th, 2009|05:40 pm] |
Дорогие друзья! На сайте Сабатини появился новый раздел под названием "Кинотеатр". Там вы сможете найти ссылки на доступные в сети фильмы, снятые по произведениям Рафаэля Сабатини. Надеюсь это будет вам полезно. |
|
|
| Внимание, встреча в Москве! |
[Sep. 11th, 2009|12:36 pm] |
Уважаемые, сообщники, читающие и сочувствующие! В воскресенье в Москве состоится очередная (уже третья) встреча Клуба любителей Сабатини. Будем рады видеть всех желающих!:) В планах пиво (кто сколько сможет), обсуждение новостей (в том числе и найденного первого варианта "Одиссеи"), знакомства с новичками, чтение новой поэмы(!) и просто хорошее времяпрепровождение:) Ждем вас в "Джон Булл Пабе" 13 сентября в 14.00 на "Смоленской"(можно подтягиваться по мере возможности, вряд ли мы разойдемся через час). Столик на втором этаже, заказан на имя Анна. |
|
|
| Компилляция прототипов. |
[Aug. 23rd, 2009|07:38 am] |
Нашел в сообществе лишь одну статейку про Бладовских прототипов, поэтому хочу вам предложить свежесобранную компиляцию этих самых товарищей. Вообще-то они все где-нибудь да упоминаются, но в едим целом я не наблюдал. http://uho-1.livejournal.com/120375.html Прошу любить и жаловать, и простить по возможности мне фривольный слог этого повествования. |
|
|
| Новый поступления в библиотеку:) |
[Aug. 19th, 2009|01:43 pm] |
Библиотека сайта пополнилась романами и рассказами Рафаэля Сабатини на английском языке. Специально для любителей оригинальных текстов.
1. The Marquis of Carabas (Маркиз де Карабас)
2. The Carolinian (Каролинец)
3. Casanova's Alibi and Other Stories (Сборник рассказов про великого итальянского авантюриста Джакомо Казанову никогда не публиковался на русском языке)
4. Collected Stories (Сборник рассказов)
5. Columbus (Колумб)
6. The Sword of Islam (Меч ислама)
7. The Plague of Ghosts and Other Stories (Сборник рассказов)
8. Scaramouche The Kingmaker: A Romance (Возвращение Скарамуша) |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 18th, 2009|07:40 pm] |
|
«Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и поэтому в мире так много сумасшедших.» |
|
|
| Цитата дня |
[Feb. 24th, 2009|04:31 pm] |
Вот поэтому я сейчас и думаю о той выгоде, какую человек может извлечь из того, что знает он и чего не знают другие.
"I am considering it - the profit that a man may find in the ignorance of others."
Рафаэль Сабатини, "Одиссея капитана Блада" |
|
|
| Цитата дня |
[Jan. 28th, 2009|12:28 pm] |
решил вернуться к своей давней практике "двусторонних цитат"
Затем Блад, подняв стакан, выпил за процветание Испании и за гибель идиота Якова, сидящего на английском престоле. Вторая половина его тоста была вполне искренней.
... then Blood raised his glass, and drank to the glory of Spain and the damnation of the besotted James who occupied the throne of England. The latter part of his toast was at least sincere.
Рафаэль Сабатини, "Одиссея капитана Блада" |
|
|
| Цитата дня |
[Jan. 23rd, 2009|05:54 pm] |
via legat_alastar
Первый, основной долг каждого человека - это долг перед самим собой, перед собственной совестью и честью. (с) Рафаэль Сабатини "Хроники капитана Блада" |
|
|
| Джереми Питт |
[Sep. 20th, 2008|08:01 pm] |
| [ | mood |
| | anxious | ] |
Jeremy Pitt by ~natoth on deviantART
еще немного пикспама... Прошу прощения за то, что получился немного брюнетистый штурман, попался слишком мягкий карандаш и автор слишком много пялился на футбол, где испанцы нещадно мучили нашу команду вместо того, чтобы смотреть, что получается на рисунке... |
|
|
| Начались съёмки нового фильма |
[Jul. 24th, 2008|09:44 am] |
Прославленный кино-сайт рапортует: «Режиссер Филип Нойс поднялся на борт ремейка культового пиратского фильма «Капитан Блад», назревшего на лбу студии Warner Bros. Продюсирует кино Билл Гербер. В списке на постановку у мистера Нойса также числится триллер по сценарию Курта Виммера Edwin A. Salt.»
Ждём дополнительной информации, чтобы обрадоваться или прийти в бешенство. |
|
|
| Blood and Silver, или Как повстречались два знаменитых пирата |
[Jun. 12th, 2008|09:54 am] |
тут коллеги с майл.ру обсуждают....
Герои хороших книг хороши еще и тем, что не могут не вызывать у благодарных читателей самого живого интереса к своей дальнейшей судьбе. То и дело этот интерес находит выражние в «дописывании» знаменитых произведений, появлении всевозможных «продолжений» и т. д. И, даже не вступая на этот неверный путь (потому что трудно тягаться на равных со Стивенсоном или Сабатини!), столь же трудно ни разу не пофантазировать на тему таких продолжений. А уж когда — случайным озарением — усматриваешь какие-либо параллели или «точки пересечения»… Примерно так произошло, когда взгляд вдруг задержался на знакомом с детства эпизоде из «Острова Сокровищ»: «Флинт был капитаном, а я квартирмейстером, — у меня, вишь ты, нога деревянная, — рассказывает, как мы помним, Долговязый Джон Сильвер. — …И это настоящий хирург был, да, который ам-пу-тировал, — колледж окончил, и все такое, латынью сыпал, как из мешка, и чего только он не знал; только повесили его, как собаку, и солнышко высушило его, как и остальных, в Корсо Кастл. Это были люди Робертса, да, они самые, а вышло все потому, что меняли названия своих кораблей — "Королевская Удача" там, и так далее. А я говорю, как корабль окрестили, так пусть и остается…»
Что же здесь такого неожиданного? Дело в том, что каждый любитель приключенческой литературы, особенно «пиратской», хорошо знает одного доктора — любителя латыни, который прославился, впрочем, отнюдь не своими медицинскими дарованиями, а приключениями на море, и имя этого доктора — капитан Питер Блад! |
|
|
| Обещанные обои по ОКБ |
[Apr. 29th, 2008|09:39 am] |
| [ | Tags | | | Блад | ] |
| [ | mood |
| | creative | ] |

Размер: 1280х1024 Надпись может быть любой, просто эта латинская фраза показалась мне наиболее... подходящей ;) автор картинки с кораблем: EgorS
UPD, по просьбе magon
|
|
|
| Немного фанарта по ОКБ |
[Apr. 23rd, 2008|09:43 pm] |
| [ | Tags | | | Блад | ] |
| [ | mood |
| | creative | ] |
Это коллажи, просто для души. Буду думать над обоями, но это долго... И один так называемый header для жж, если вдруг кто это дело любит. Тапками не кидайтесь, как всегда, с фотошопом общалась в ночи и на Вы. :)))
( смотреть под катом ) 

|
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|